O Dragão Chinês

A cosmologia chinesa ensina que os dez mil seres (o mundo) nascem do jogo rítmico de dois princípios complementares e eternos,que são o yin e o yang.Correspondem ao yin a concentração,a obscuridade,a passividade,os números pares e o frio;ao yang,o crescimento,a luz,o impulso,os números ímpares e o calor.Símbolos do yin são a mulher.a Terra,a cor laranja,os vales,os leitos dos rios e o tigre;do yang,o homem,o céu,o azul,as montanhas,os pilares,o dragão.O dragão chinês,o Lung,é um dos quatro animais mágicos.(Os outros são o inicórnio,a fênix e a tartaruga.)No melhor dos casos,o dragão ocidental é aterrador,e no pior,ridículo;o Lung das tradições,em compensação,tem divindade e é como um anjo que fosse também leão.Assim nas Memórias históricas de Sdu-Ma Ch'ien lemos que Confúio foi consultar o arquivista ou bibliotecário Lao Tsé e que,depois da visita,manifestou:

"Os pássaros voam,os peixes nadam e os animais correm.O que corre pode ser detido por uma armadilha,o que nada por uma rede e o que voa por uma flecha.Mas aí está o dragão;não sei como cavalga no vento nem como chega ao céu.Hoje vi Lao Tsé e posso dizer que vi o dragão."

Um dragão ou um cavalo-dragão surgiu do rio Amarelo e revelou a um imperador o famoso diagrama circular que simboliza o jogo recíproco do yang e do yin;um rei  tinha em seus estábulos dragões de sela e de tiro;outro se alimentou de dragões e seu reino foi próspero.Um grande poeta,para ilustrar os riscos de sua eminência,pôde escrever:"O unicórnio acaba como fiambre,o dragão como empadão de carne".No I Ching (Livro das Mutações),o dragão costuma significar o sábio.Durante séculos,o dragão foi o emblema imperial.O trono do imperador foi denominado Trono do Dragão;seu rosto,o Rosto do Dragão.Para anunciar que o imperador havia morrido,dizia-se que havia subido ao firmamento montado num dragão.A imaginação popular associa o dragão ás nuvens, á chuva tão desejada pelos agricultores e aos grandes rios."A terra se une ao dragão" é uma locução habitual para fazer referência á chuva.Por volta do século VI,Chang Seng-Yu executou uma pintura mural em que figuravam quatro dragões.Os espectadores o censuraram porque omitira os olhos.Chang,aborrecido,voltou a empunhar os pincéis e completou duas das sinuosas imagens.Então "o ar se povoou de raios e trovões,o muro se fendeu e os dragões subiram ao céu.Mas os outros dois dragões sem olhos não saíram do lugar".O dragão chinês tem chifres,garras e escamas,e seu espinhaço é todo eriçado de pontas agudas.É comum representá-lo com uma pérola,que tem o hábito de engolir ou cuspir;nessa pérola está seu poder,Se a tiram dele,é inofensivo.Chuang Tzu nos fala de um homem tenaz que,ao cabo de três anos extenuantes,dominou a arte de matar dragões,e pelo resto de seus dias não topou com uma única oportunidade de exercê-la.

Fonte:O Livro dos Seres Imaginários de Jorge Luis Borges

  Sobre o Autor:

LORD KRONUS Admirador do Oculto e cinéfilo. azerate666@hotmail.com Confira mais textos deste autor clicando aqui